L'application Ametys ODF distingue le Front-Office d'affichage et le Back-Office de contribution :
- la publication : à partir de données importées, publication en CDM-fr ou sur un site web
- la saisie : import de données issues d'Apogée, Scolarix ou autres bases de données, puis modifications en vue d'une publication

Les pages suivantes décrivent comment utiliser le back-office pour rechercher des informations :