La mise à jour globale de l'application se fait en trois étapes génériques :
Toutes les informations nécessaires à la réalisation de ces opérations sont décrites dans le Manuel d'exploitation.