Éditeur Back Office : saisie des repeater sous forme d'onglets