Auparavant le code des boutons de modification était
<button class="ametys-front-edition-button"></button>
<button class="ametys-front-edition-button"></button>
<button class="ametys-front-edition-button"></button>
Maintenant il est
<button class="ametys-front-edition-button"><span class="ametys-front-edition-button-text">Modifier</span></button>
<button class="ametys-front-edition-button"><span class="ametys-front-edition-button-text">Modifier</span></button>
<button class="ametys-front-edition-button"><span class="ametys-front-edition-button-text">Modifier</span></button>
Il y a donc un texte qui s'ajoute dans le bouton que vous pouvez par exemple cacher en CSS
.ametys-front-edition-button-text { display: none; }
.ametys-front-edition-button-text { display: none; }
.ametys-front-edition-button-text { display: none; }